diff --git a/charts/stable/handbrake/Chart.yaml b/charts/stable/handbrake/Chart.yaml
index fabde7cf0a0..8199b81049d 100644
--- a/charts/stable/handbrake/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/handbrake/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 25.09.2
+appVersion: 25.10.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.24.0
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/handbrake
   - https://handbrake.fr/
 type: application
-version: 25.10.0
+version: 25.11.0
 
diff --git a/charts/stable/handbrake/values.yaml b/charts/stable/handbrake/values.yaml
index 56dbf36e6ee..b16c16d68f0 100644
--- a/charts/stable/handbrake/values.yaml
+++ b/charts/stable/handbrake/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: ghcr.io/jlesage/handbrake
-  tag: v25.09.2@sha256:22a57a37f41d6f2c082f9ea98288b93ff7363df6c31dbfc37ab3458be84b9698
+  tag: v25.10.1@sha256:7edac5c5219912b3e56f2c9cde7854698a62df1d80a568a60b99068363b76019
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: