diff --git a/charts/library/common/values.yaml b/charts/library/common/values.yaml
index 6f97945202a..9c695961c7a 100644
--- a/charts/library/common/values.yaml
+++ b/charts/library/common/values.yaml
@@ -584,7 +584,7 @@ tailscaleImage:
 
 codeserverImage:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
-  tag: "4.105.1@sha256:bb490f0e3ab1afb2dd37327edc3df709d3b65bad47cdc16507e0b89ee796bd77"
+  tag: "4.105.1@sha256:1a56b0f953ec8c02d501f021693049d0a6792c6ce7029bd99f22e5a188d625aa"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 alpineImage:
diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index 7f493fb1961..7a8f6b665de 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/cdr/code-server
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/code-server
 type: application
-version: 14.19.12
+version: 14.19.13
 
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index 724523c01b7..c5c317e48e8 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: "4.105.1@sha256:bb490f0e3ab1afb2dd37327edc3df709d3b65bad47cdc16507e0b89ee796bd77"
+  tag: "4.105.1@sha256:1a56b0f953ec8c02d501f021693049d0a6792c6ce7029bd99f22e5a188d625aa"
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false