diff --git a/charts/stable/qinglong/Chart.yaml b/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
index fd826f16987..f003f9a091a 100644
--- a/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: qinglong
-version: 5.0.25
-appVersion: "2.15.15"
+version: 5.0.26
+appVersion: "2.15.16"
 description: A timed task management panel that supports typescript, javaScript, python3, and shell
 type: application
 deprecated: false
diff --git a/charts/stable/qinglong/values.yaml b/charts/stable/qinglong/values.yaml
index e13d9589a5d..11574884548 100644
--- a/charts/stable/qinglong/values.yaml
+++ b/charts/stable/qinglong/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/qinglong
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v2.15.15@sha256:d8a28e563abb9963359bacd268554bda0cf84ae07dcf6371a788fe1b14a36d6a
+  tag: v2.15.16@sha256:d16d86c272162d6b4e65a063ac75c95cc3405d5f3d10a84fa5dab3f0a0e60496
 service:
   main:
     ports: