diff --git a/charts/stable/yourls/Chart.yaml b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
index efb9b2e579b..80adada1b44 100644
--- a/charts/stable/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/Chart.yaml
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/yourls
   - https://hub.docker.com/_/yourls
 type: application
-version: 9.3.2
+version: 9.3.3
 
diff --git a/charts/stable/yourls/values.yaml b/charts/stable/yourls/values.yaml
index 1a1305f0425..63f3e4ea07d 100644
--- a/charts/stable/yourls/values.yaml
+++ b/charts/stable/yourls/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: yourls
-  tag: 1.10.2@sha256:50de184d7fc586653ca38d35a903d7f15113ab572e5e7810792f6851779f383a
+  tag: 1.10.2@sha256:a0c44b0296d94d7192ac9d126a3b645aaa08c9b2536568c1073435e77bfb526e
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false