diff --git a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
index ba4ea59626f..6283d1f04cd 100644
--- a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jenkins
   - https://hub.docker.com/r/jenkins/jenkins
 type: application
-version: 9.31.0
+version: 9.31.1
diff --git a/charts/stable/jenkins/values.yaml b/charts/stable/jenkins/values.yaml
index 4420de3ed8e..6e0a1d5fd4a 100644
--- a/charts/stable/jenkins/values.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/jenkins/jenkins
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.495-jdk17@sha256:0e68e15d8546686df8db51840693558eb67896702e820f4576d675016fb26349
+  tag: 2.495-jdk17@sha256:119e9decb712ec14aace4343ac4203ef2ba4d6cb7dbcb5387c76b85b29dd15fd
 security:
   container:
     runAsGroup: 1000