diff --git a/charts/stable/pvk-ii/Chart.yaml b/charts/stable/pvk-ii/Chart.yaml
index a2011e062b1..cfd04545273 100644
--- a/charts/stable/pvk-ii/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pvk-ii/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/steamcmd
   - https://www.steampowered.com/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/pvk-ii/values.yaml b/charts/stable/pvk-ii/values.yaml
index 5de51420cae..96b2bfc4d8c 100644
--- a/charts/stable/pvk-ii/values.yaml
+++ b/charts/stable/pvk-ii/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/steamcmd
-  tag: pvkii@sha256:9ada22a503d301abf414d657febbb0700951b09b3c2adc492dd69f15dddffd3b
+  tag: pvkii@sha256:a5414451b71ddadb479b77083293365fe91fff8cd65750649495e81f53759c3f
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true