diff --git a/charts/incubator/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/incubator/pyload-ng/Chart.yaml
index e65276638eb..f7d27877e3f 100644
--- a/charts/incubator/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -27,4 +27,4 @@ sources:
   - https://github.com/orgs/linuxserver/packages/container/package/pyload-ng
   - https://github.com/linuxserver/docker-pyload-ng#readme
 type: application
-version: 2.0.20
+version: 2.0.21
diff --git a/charts/incubator/pyload-ng/values.yaml b/charts/incubator/pyload-ng/values.yaml
index d4329b3d4d5..abb80996ee7 100644
--- a/charts/incubator/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/incubator/pyload-ng/values.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ env:
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: tccr.io/truecharts/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:5516e188e145979b0be9fe1496cfef79d711eff0114ec68328cabb87c9dcff68
+  tag: latest@sha256:d8b8febe147a6958a20e631fb9b3a4632c01bfaec35c52326fe36a1b5f8c4be5
 persistence:
   config:
     enabled: true