diff --git a/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml b/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml
index d50066e41a6..fff57a009aa 100644
--- a/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-monolithic/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/lancache-monolithic
   - https://hub.docker.com/r/lancachenet/monolithic
 type: application
-version: 10.4.0
+version: 10.4.1
diff --git a/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml b/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml
index 9c771c93462..4896211f16c 100644
--- a/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml
+++ b/charts/stable/lancache-monolithic/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/lancachenet/monolithic
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:3352e5de2027c12fb9dd77a8c51d3992e560316d633b6dc523d1599a190cf392
+  tag: latest@sha256:e6f66f77d959df7f416fb6f5831e816a99d28366a5fe945c11b760b17133c01e
 prefillImage:
   repository: ghcr.io/ich777/lancache-prefill
   pullPolicy: IfNotPresent