diff --git a/charts/stable/minecraft-router/Chart.yaml b/charts/stable/minecraft-router/Chart.yaml
index 0398bbd7c82..f9b7a4db724 100644
--- a/charts/stable/minecraft-router/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/minecraft-router/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.25.0
+appVersion: 1.25.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.3.1
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/minecraft-router
   - https://hub.docker.com/r/itzg/mc-router
 type: application
-version: 1.4.0
+version: 1.4.1
diff --git a/charts/stable/minecraft-router/values.yaml b/charts/stable/minecraft-router/values.yaml
index 77117de0372..251216f0df8 100644
--- a/charts/stable/minecraft-router/values.yaml
+++ b/charts/stable/minecraft-router/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/itzg/mc-router
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.25.0@sha256:c471cb6883fe61dfb04b023b60c19f11946e77a907b8c00b4bc049329eed1653
+  tag: 1.25.1@sha256:cc46cf5122c87305640720831758bf711d18ae2debc2e4afbc59c8e6622e2908
 service:
   main:
     ports: