diff --git a/charts/stable/it-tools/Chart.yaml b/charts/stable/it-tools/Chart.yaml
index 1da2c27199b..0cd56a138cd 100644
--- a/charts/stable/it-tools/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/it-tools/Chart.yaml
@@ -40,5 +40,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/it-tools
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/it-tools
 type: application
-version: 8.13.20
+version: 8.13.21
 
diff --git a/charts/stable/it-tools/values.yaml b/charts/stable/it-tools/values.yaml
index 2fc6b1e43e8..daa6da16e31 100644
--- a/charts/stable/it-tools/values.yaml
+++ b/charts/stable/it-tools/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/it-tools
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2024.10.22@sha256:270f33cf8b46d745e1a8ac65cffbdda52dd309362d57c993c05f4669ea2b4add
+  tag: 2024.10.22@sha256:460b41317e96651dc09c46341110d28474e93c04d390b52c1e3542de4c12c69e
 service:
   main:
     ports: