diff --git a/charts/stable/xonotic/Chart.yaml b/charts/stable/xonotic/Chart.yaml
index 8b802b32e8d..ee91250aaa4 100644
--- a/charts/stable/xonotic/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/xonotic/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/xonotic
   - https://www.xonotic.org/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/xonotic/values.yaml b/charts/stable/xonotic/values.yaml
index 2b51fb8e9c1..b538f75f913 100644
--- a/charts/stable/xonotic/values.yaml
+++ b/charts/stable/xonotic/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/xonotic
-  tag: latest@sha256:11db0aee615782a9b48833dbe838c0a3868a77726d88fba664087dc44713ce1e
+  tag: latest@sha256:aa5402eb823c43dcb1b09919fab02d508443733096c847f047fa49a4b02fbe3f
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true