diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 0242457b4f0..cdd357131a2 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 24.1.3
+version: 24.1.4
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index c032ca187ad..50d05eb9145 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:97651a51e26610cb9dc3c7c38219abca4b40fece84f753bf33f20a9b5b37799c
+  tag: 1.8.0.3@sha256:10648ef7279a34318c856502639c7a35cd23690d91a22077e6801217825d0817
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index e49b4b67165..9c8617243d7 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 21.2.1
+version: 21.2.2
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 6a8746dfe18..2011e5b0ae8 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:97651a51e26610cb9dc3c7c38219abca4b40fece84f753bf33f20a9b5b37799c
+  tag: 1.8.0.3@sha256:10648ef7279a34318c856502639c7a35cd23690d91a22077e6801217825d0817
 service:
   main:
     ports: