diff --git a/charts/stable/gitea/Chart.yaml b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
index 6ed02dc13c8..66d84ee9805 100644
--- a/charts/stable/gitea/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
@@ -1,49 +1,49 @@
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 apiVersion: v2
 name: gitea
-version: 15.0.13
-appVersion: 1.21.2-rootless
+version: 15.0.14
+appVersion: 1.21.3-rootless
 description: Self hosted GIT repositories
 home: https://truecharts.org/charts/stable/gitea
 icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/gitea.png
 deprecated: false
 sources:
-  - https://gitea.com/gitea/helm-chart
-  - https://github.com/go-gitea/gitea
-  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/gitea
-  - https://hub.docker.com/r/gitea/gitea
+    - https://hub.docker.com/r/gitea/gitea
+    - https://gitea.com/gitea/helm-chart
+    - https://github.com/go-gitea/gitea
+    - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/gitea
 maintainers:
-  - name: TrueCharts
-    email: info@truecharts.org
-    url: https://truecharts.org
+    - name: TrueCharts
+      email: info@truecharts.org
+      url: https://truecharts.org
 keywords:
-  - git
-  - issue tracker
-  - code review
-  - wiki
-  - gitea
-  - gogs
+    - git
+    - issue tracker
+    - code review
+    - wiki
+    - gitea
+    - gogs
 dependencies:
-  - name: common
-    version: 16.2.21
-    repository: https://library-charts.truecharts.org
-    condition: ""
-    alias: ""
-    tags: []
-    import-values: []
-  - name: memcached
-    version: 10.0.17
-    repository: https://deps.truecharts.org/
-    condition: memcached.enabled
-    alias: ""
-    tags: []
-    import-values: []
+    - name: common
+      version: 16.2.21
+      repository: https://library-charts.truecharts.org
+      condition: ""
+      alias: ""
+      tags: []
+      import-values: []
+    - name: memcached
+      version: 10.0.17
+      repository: https://deps.truecharts.org/
+      condition: memcached.enabled
+      alias: ""
+      tags: []
+      import-values: []
 annotations:
-  max_scale_version: 23.10.2
-  min_scale_version: 23.10.0
-  truecharts.org/SCALE-support: "true"
-  truecharts.org/category: GIT
-  truecharts.org/max_helm_version: "3.13"
-  truecharts.org/min_helm_version: "3.12"
-  truecharts.org/train: stable
+    max_scale_version: 23.10.2
+    min_scale_version: 23.10.0
+    truecharts.org/SCALE-support: "true"
+    truecharts.org/category: GIT
+    truecharts.org/max_helm_version: "3.13"
+    truecharts.org/min_helm_version: "3.12"
+    truecharts.org/train: stable
 type: application
diff --git a/charts/stable/gitea/values.yaml b/charts/stable/gitea/values.yaml
index dd73c87d0a2..ec82a17e348 100644
--- a/charts/stable/gitea/values.yaml
+++ b/charts/stable/gitea/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: gitea/gitea
-  tag: 1.21.2-rootless@sha256:1fd1c7656160ff629f9d8271badb25a450f20f8a6254f45c03147bb08d22c99c
+  tag: 1.21.3-rootless@sha256:00677d8d32eddb4c9c61ef2834ee89d9b269036c6918081c3971a6009e7ed2c0
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: