diff --git a/charts/stable/youtrack/Chart.yaml b/charts/stable/youtrack/Chart.yaml
index b5c8f00cf65..08397f811ea 100644
--- a/charts/stable/youtrack/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/youtrack/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "2022.3.653"
+appVersion: "2023.1.903"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -19,7 +19,7 @@ name: youtrack
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/youtrack
   - https://www.jetbrains.com/youtrack/
-version: 1.0.6
+version: 1.0.7
 annotations:
   truecharts.org/SCALE-support: "true"
   truecharts.org/catagories: |
diff --git a/charts/stable/youtrack/values.yaml b/charts/stable/youtrack/values.yaml
index 480ac6d5584..1350e3bbdda 100644
--- a/charts/stable/youtrack/values.yaml
+++ b/charts/stable/youtrack/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/youtrack
-  tag: 2022.3.65379@sha256:66a5238ade40c2435b12db0dae9880dddff36955e6da6e51b31f2239c7ccdcea
+  tag: 2023.1.9031@sha256:c6d75ad8b9dab11db5443a3e58b926ea91253b46e55a6a5fda754e9b5d5d3f2e
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: