diff --git a/charts/library/common/Chart.yaml b/charts/library/common/Chart.yaml
index 539a968122f..ec226dc64e0 100644
--- a/charts/library/common/Chart.yaml
+++ b/charts/library/common/Chart.yaml
@@ -18,4 +18,4 @@ maintainers:
 name: common
 sources: null
 type: library
-version: 6.13.0
+version: 6.13.1
diff --git a/charts/stable/authelia/Chart.yaml b/charts/stable/authelia/Chart.yaml
index f508b8e347f..a27c9a3873a 100644
--- a/charts/stable/authelia/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/authelia/Chart.yaml
@@ -38,4 +38,4 @@ sources:
 - https://github.com/authelia/chartrepo
 - https://github.com/authelia/authelia
 type: application
-version: 1.6.19
+version: 1.6.20