diff --git a/charts/incubator/misskey/Chart.yaml b/charts/incubator/misskey/Chart.yaml
index d8b1d39704d..b7933c96ac3 100644
--- a/charts/incubator/misskey/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/misskey/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "13.7.0"
+appVersion: "13.7.1"
 home: https://truecharts.org/charts/incubator/misskey
 dependencies:
   - name: common
@@ -38,4 +38,4 @@ annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - Social
 type: application
-version: 3.0.36
+version: 3.0.37
diff --git a/charts/incubator/misskey/values.yaml b/charts/incubator/misskey/values.yaml
index 456fdea0295..cce2c6cc3b9 100644
--- a/charts/incubator/misskey/values.yaml
+++ b/charts/incubator/misskey/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/misskey
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 13.7.0@sha256:ddcea76ea22e01a21ddf3ee4dec0195dd1c31fb70ebea756c6b07c7c0b0d0e02
+  tag: 13.7.1@sha256:3803e43f140e86bbfcee1e35eb67f8218afa1d9e5454a5b3ead64c5a6c0559d0
 
 securityContext:
   readOnlyRootFilesystem: false