diff --git a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
index b6a916c49e4..4b4b2577ad3 100644
--- a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jupyter
   - https://github.com/jupyter/docker-stacks
 type: application
-version: 4.0.46
+version: 4.0.47
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - Cloud
diff --git a/charts/stable/jupyter/values.yaml b/charts/stable/jupyter/values.yaml
index 3775f220fd9..977224536b2 100644
--- a/charts/stable/jupyter/values.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/values.yaml
@@ -13,11 +13,11 @@ rImage:
 scipyImage:
   repository: tccr.io/truecharts/jupyter-scipy
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v2023-06@sha256:888b6479e623e2d2c0cd64fab4133da870fcc28de39024284f5d44e35697b112
+  tag: v2023-07@sha256:890734565345eed4d3483980d31ac57fc99c2ead03adf7a8a190420d0dd4c0b0
 tensorflowImage:
   repository: tccr.io/truecharts/jupyter-tensorflow
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v2023-06@sha256:dbdfd34a16dc52c346d38361d6c0189df61f8cd0e368fe3d0de6bc57083aeec3
+  tag: v2023-07@sha256:687b6f9d31430231fd67e1fc554e12fdbfdf6a72addb05a81209e7fef2cd2d74
 datascienceImage:
   repository: tccr.io/truecharts/jupyter-datascience
   pullPolicy: IfNotPresent