diff --git a/charts/incubator/technitium/Chart.yaml b/charts/incubator/technitium/Chart.yaml
index 6f7e2a28f9e..a8df55fc855 100644
--- a/charts/incubator/technitium/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/technitium/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ sources:
   - https://github.com/TechnitiumSoftware/DnsServer
   - https://technitium.com/
 type: application
-version: 3.0.10
+version: 3.0.11
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - networking
diff --git a/charts/incubator/traefik-forward-auth/Chart.yaml b/charts/incubator/traefik-forward-auth/Chart.yaml
index 2520f88c0fe..e8349c22c7b 100644
--- a/charts/incubator/traefik-forward-auth/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/traefik-forward-auth/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: traefik-forward-auth
-version: 0.1.1
+version: 0.1.2
 appVersion: "latest"
 description: A minimal forward authentication service that provides OAuth/SSO login and authentication for the traefik reverse proxy/load balancer. An example for a typical setup is included in the source (docs/how-to.md).
 type: application
@@ -22,7 +22,6 @@ dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
     version: 11.1.2
-    # condition:
 maintainers:
   - email: info@truecharts.org
     name: TrueCharts
diff --git a/charts/stable/grist/Chart.yaml b/charts/stable/grist/Chart.yaml
index 084c99a0659..cec40e1312a 100644
--- a/charts/stable/grist/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/grist/Chart.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/grist
   - https://github.com/gristlabs/grist-core
   - https://support.getgrist.com/
-version: 7.0.29
+version: 7.0.31
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - productivity
diff --git a/charts/stable/grist/questions.yaml b/charts/stable/grist/questions.yaml
index 3c6894f9a85..6774c74e04b 100644
--- a/charts/stable/grist/questions.yaml
+++ b/charts/stable/grist/questions.yaml
@@ -104,12 +104,6 @@ questions:
                       description: multiSite
                     - value: multiAccounts
                       description: multiAccounts
-        - variable: default_locale
-          label: Default Locale
-          description: Locale to use as fallback when Grist cannot honour the browser locale.
-          schema:
-            type: string
-            default: ""
         - variable: max_upload_import_mb
           label: Max Upload Import in MB
           description: Max allowed size for imports (except .grist files) (0 for unlimited).
diff --git a/charts/stable/synapse/Chart.yaml b/charts/stable/synapse/Chart.yaml
index 45fe0b5a979..09500468515 100644
--- a/charts/stable/synapse/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/synapse/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ name: synapse
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/synapse
 type: application
-version: 7.0.31
+version: 7.0.32
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - cloud
diff --git a/charts/stable/synapse/questions.yaml b/charts/stable/synapse/questions.yaml
index 1fe8befc1fe..c900eb26008 100644
--- a/charts/stable/synapse/questions.yaml
+++ b/charts/stable/synapse/questions.yaml
@@ -306,11 +306,6 @@ questions:
                 schema:
                   type: string
                   default: "WARNING"
-              - variable: sqlLogLevel
-                label: "Root Log Level"
-                schema:
-                  type: string
-                  default: "WARNING"
   - variable: mail
     group: "App Configuration"
     label: "Mail Configuration"