diff --git a/charts/stable/pylon/Chart.yaml b/charts/stable/pylon/Chart.yaml
index 26ce45f126b..504d0ab1355 100644
--- a/charts/stable/pylon/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pylon/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: pylon
-version: 4.0.12
+version: 4.0.13
 appVersion: "2.9.0"
 description: Pylon is a web based integrated development environment.
 type: application
diff --git a/charts/stable/pylon/values.yaml b/charts/stable/pylon/values.yaml
index 30f3a747577..7b1d55808da 100644
--- a/charts/stable/pylon/values.yaml
+++ b/charts/stable/pylon/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/pylon
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.9.0@sha256:5f55bbbb3c9093a9300de80685f579c2c3fcdeb5291214c3fe073db0ebb0c84a
+  tag: 2.9.0@sha256:6ec42269de6731911ccf3ff9ceec1724ccec0ab2035264afab60b2e5ff85cd30
 
 securityContext:
   runAsNonRoot: false