diff --git a/charts/incubator/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/incubator/pyload-ng/Chart.yaml
index 894efe76e6e..11399e6deba 100644
--- a/charts/incubator/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -27,4 +27,4 @@ sources:
   - https://github.com/orgs/linuxserver/packages/container/package/pyload-ng
   - https://github.com/linuxserver/docker-pyload-ng#readme
 type: application
-version: 2.0.3
+version: 2.0.4
diff --git a/charts/incubator/pyload-ng/values.yaml b/charts/incubator/pyload-ng/values.yaml
index 1c06374827b..dc6b3fa6f7d 100644
--- a/charts/incubator/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/incubator/pyload-ng/values.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ env:
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: tccr.io/truecharts/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:221079a2003122e6d566b937cf2df804f9add1f4a5723c6b2c2e618c132e937e
+  tag: latest@sha256:7a0372f221b55a6913185f2c913089bb4d7c5135e12a63ee6fa7aa8421eead49
 persistence:
   config:
     enabled: true