diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index 3a68ef9382b..c2fc8b8a53f 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 appVersion: "5.0.4"
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
-version: 6.0.24
+version: 6.0.25
 name: redmine
 description: Redmine is a flexible project management web application written using Ruby on Rails framework.
 type: application
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index 84693fb1b6f..602a7e5ab7d 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.0.4@sha256:ecb8b402bfbf75a8faba21b5ac3552c3de62cefcfefafbd3a86e086465be8610
+  tag: 5.0.4@sha256:fc364c21087e0d674fb4b183f24d8bfc1d5e639b537dac310f4ef8e1db205f0d
 
 env:
   REDMINE_DB_DATABASE: "{{ .Values.postgresql.postgresqlDatabase }}"