diff --git a/charts/stable/minetest/Chart.yaml b/charts/stable/minetest/Chart.yaml
index 58ff4b11c4e..246eb3fe61a 100644
--- a/charts/stable/minetest/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/minetest/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: minetest
-version: 4.0.12
+version: 4.0.13
 appVersion: "5.7.0"
 description: Minetest (server) is a near-infinite-world block sandbox game and a game engine.
 type: application
diff --git a/charts/stable/minetest/values.yaml b/charts/stable/minetest/values.yaml
index c20579aea76..3e81d4b8769 100644
--- a/charts/stable/minetest/values.yaml
+++ b/charts/stable/minetest/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/minetest
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.7.0@sha256:8f71fdaf57219b521c59026cb7b1929557d60e891afb535bb6950b1c2c3fe752
+  tag: 5.7.0@sha256:a705f0610d2413b12254ddd837ba7d033738be533863ec36db905ce276d00f00
 service:
   main:
     ports: