diff --git a/charts/operators/cert-manager/values.yaml b/charts/operators/cert-manager/values.yaml
index 37f612f5b2a..4cc95100615 100644
--- a/charts/operators/cert-manager/values.yaml
+++ b/charts/operators/cert-manager/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/alpine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:a661597195a991150580f4915018663dd18bc36f5fef1e88e00c7a3e7b93e127
+  tag: latest@sha256:17cd77e25d3fa829d168caec4db7bb5b52ceeb935d8ca0d1180de6f615553dc4
 
 service:
   main:
diff --git a/charts/stable/external-service/Chart.yaml b/charts/stable/external-service/Chart.yaml
index 94305db848f..7f58f8d7304 100644
--- a/charts/stable/external-service/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/external-service/Chart.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ name: external-service
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/external-service
 type: application
-version: 10.0.0
+version: 10.0.1
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - networking
diff --git a/charts/stable/external-service/values.yaml b/charts/stable/external-service/values.yaml
index 99ba5be6b37..01c05f3771a 100644
--- a/charts/stable/external-service/values.yaml
+++ b/charts/stable/external-service/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/alpine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:a661597195a991150580f4915018663dd18bc36f5fef1e88e00c7a3e7b93e127
+  tag: latest@sha256:17cd77e25d3fa829d168caec4db7bb5b52ceeb935d8ca0d1180de6f615553dc4
 
 service:
   main: