diff --git a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
index 201bbaaea88..a3cb00110eb 100644
--- a/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jupyter
   - https://github.com/jupyter/docker-stacks
 type: application
-version: 5.0.15
+version: 5.0.16
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - Cloud
diff --git a/charts/stable/jupyter/values.yaml b/charts/stable/jupyter/values.yaml
index 44e07f6a8f3..1142790b257 100644
--- a/charts/stable/jupyter/values.yaml
+++ b/charts/stable/jupyter/values.yaml
@@ -29,7 +29,7 @@ pysparkImage:
 allsparkImage:
   repository: tccr.io/truecharts/jupyter-all-spark
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v2023-08@sha256:91c152d108c4bfaff96660af8060c62f1d9ffec8f538af8749e8c4c0fc8e03ae
+  tag: v2023-08@sha256:9e4691676a536c19cdcb6a7ee97bc250518b212b4d86ee51e3b7f478b5d1da1e
 jupyter:
   jupyter_cmd: lab
   restartable: true