diff --git a/charts/stable/qinglong/Chart.yaml b/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
index 53fe9f5e300..38c3aa93f12 100644
--- a/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/qinglong/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: qinglong
-version: 4.0.2
+version: 4.0.3
 appVersion: "2.15.0"
 description: A timed task management panel that supports typescript, javaScript, python3, and shell
 type: application
diff --git a/charts/stable/qinglong/values.yaml b/charts/stable/qinglong/values.yaml
index 83cf858028f..2fa5a0d3589 100644
--- a/charts/stable/qinglong/values.yaml
+++ b/charts/stable/qinglong/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/qinglong
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.15.0@sha256:da87ab5eab77121da80c6caff75d0b4524f860ee40175df6c2f21af5ed376109
+  tag: 2.15.0@sha256:d348ee096f03f005f357080e87545743c2161b3c54aae28829dd086f497ca963
 
 securityContext:
   readOnlyRootFilesystem: false