diff --git a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
index 528a4d11957..7b4672f629c 100644
--- a/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "2.430.0"
+appVersion: "2.431.0"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -21,7 +21,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jenkins
   - https://github.com/jenkinsci/docker
 type: application
-version: 4.0.12
+version: 4.0.13
 annotations:
   truecharts.org/category: productivity
   truecharts.org/SCALE-support: "true"
diff --git a/charts/stable/jenkins/values.yaml b/charts/stable/jenkins/values.yaml
index d4818dda7d0..503fd76ebb7 100644
--- a/charts/stable/jenkins/values.yaml
+++ b/charts/stable/jenkins/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/jenkins
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v2.430.0@sha256:f25007d2dc564c2dcbd66c67d5e2e8f9d6c6a76063c554ca26d7c267fbad19b3
+  tag: v2.431.0@sha256:3cd24cf3e116a915b5f01f4b32644539350ce784b2d4e203d8d4e82b7a0271f4
 
 security:
   container: