diff --git a/charts/stable/redmine/Chart.yaml b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
index 90540ef4cce..69078661d06 100644
--- a/charts/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 appVersion: "5.0.6"
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
-version: 8.0.5
+version: 8.0.6
 name: redmine
 description: Redmine is a flexible project management web application written using Ruby on Rails framework.
 type: application
diff --git a/charts/stable/redmine/values.yaml b/charts/stable/redmine/values.yaml
index f770877ebee..955e4aec3c1 100644
--- a/charts/stable/redmine/values.yaml
+++ b/charts/stable/redmine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/redmine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v5.0.6@sha256:3d8f2ea133224ae219049fb4aeb21b89f8e41bf8aa2d79350483df55d13448a5
+  tag: v5.0.6@sha256:04c60ed793bc8de2f3a98ac5b743fe5dff8c64c05e6303d6b588126c28406284
 redmine:
   plugins_migrate: true
   no_db_migrate: false