diff --git a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
index 63bf723a66e..7aa2ff8200f 100644
--- a/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ name: thelounge
 sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/thelounge
   - https://github.com/thelounge/thelounge
-version: 10.0.9
+version: 10.0.10
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - utilities
diff --git a/charts/stable/thelounge/values.yaml b/charts/stable/thelounge/values.yaml
index 72a18ce88b9..f38cebad2ff 100644
--- a/charts/stable/thelounge/values.yaml
+++ b/charts/stable/thelounge/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/thelounge
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v4.4.1@sha256:3e5efba2f77d340301338ac69e087349e1f5781ded3432fdcc7c109ce2138f22
+  tag: v4.4.1@sha256:6fcd92c6b5b6d9a9a666495e02647bf4b1948afe53aa9273d3118ade861330b3
 service:
   main:
     ports: