diff --git a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
index 9b77b778e3e..c804a92f93a 100644
--- a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: rsshub
-version: 7.0.105
+version: 7.0.106
 appVersion: "latest"
 description: RSSHub can generate RSS feeds from pretty much everything
 type: application
diff --git a/charts/stable/rsshub/values.yaml b/charts/stable/rsshub/values.yaml
index 4f154624c91..7ee82f513b8 100644
--- a/charts/stable/rsshub/values.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/rsshub
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:3d0ca34f903ade19d05ff2e37c60997606e65adf3fdb2897334250414aa98978
+  tag: latest@sha256:732aaf0b088eb12ce6e271fcf2bb07d4bd1a86c6c53d64cb3af8b4d336e44c7c
 browserlessImage:
   repository: tccr.io/truecharts/browserless-chrome
   tag: v1.59.0-chrome@sha256:99c16b500ad4e40914acd9a0993f74b61c13299f24295dc758959bf68c839e58