diff --git a/stable/medusa/6.0.30/app-changelog.md b/stable/medusa/6.0.30/app-changelog.md
deleted file mode 100644
index 142c7a9284..0000000000
--- a/stable/medusa/6.0.30/app-changelog.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-
-
-## [medusa-6.0.30](https://github.com/truecharts/charts/compare/medusa-6.0.29...medusa-6.0.30) (2023-07-07)
-
-### Chore
-
-- update container image tccr.io/truecharts/medusa to v1.0.17 ([#10220](https://github.com/truecharts/charts/issues/10220))
-  
-  
\ No newline at end of file
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/CHANGELOG.md b/stable/medusa/6.0.31/CHANGELOG.md
similarity index 90%
rename from stable/medusa/6.0.30/CHANGELOG.md
rename to stable/medusa/6.0.31/CHANGELOG.md
index f8711aa509..f6209dd369 100644
--- a/stable/medusa/6.0.30/CHANGELOG.md
+++ b/stable/medusa/6.0.31/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,15 @@
 
 
 
+## [medusa-6.0.31](https://github.com/truecharts/charts/compare/medusa-6.0.30...medusa-6.0.31) (2023-07-11)
+
+### Chore
+
+- update container image tccr.io/truecharts/medusa to v1.0.17 ([#10403](https://github.com/truecharts/charts/issues/10403))
+  
+  
+
+
 ## [medusa-6.0.30](https://github.com/truecharts/charts/compare/medusa-6.0.29...medusa-6.0.30) (2023-07-07)
 
 ### Chore
@@ -88,12 +97,3 @@
 ## [medusa-6.0.21](https://github.com/truecharts/charts/compare/medusa-6.0.20...medusa-6.0.21) (2023-06-04)
 
 ### Chore
-
-- update helm general non-major ([#9393](https://github.com/truecharts/charts/issues/9393))
-  
-  
-
-
-## [medusa-6.0.20](https://github.com/truecharts/charts/compare/medusa-6.0.19...medusa-6.0.20) (2023-05-29)
-
-### Chore
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/Chart.yaml b/stable/medusa/6.0.31/Chart.yaml
similarity index 98%
rename from stable/medusa/6.0.30/Chart.yaml
rename to stable/medusa/6.0.31/Chart.yaml
index ba931374d5..ec6a3c0d62 100644
--- a/stable/medusa/6.0.30/Chart.yaml
+++ b/stable/medusa/6.0.31/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ sources:
   - https://github.com/linuxserver/docker-medusa
   - https://pymedusa.com/
 type: application
-version: 6.0.30
+version: 6.0.31
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/README.md b/stable/medusa/6.0.31/README.md
similarity index 100%
rename from stable/medusa/6.0.30/README.md
rename to stable/medusa/6.0.31/README.md
diff --git a/stable/medusa/6.0.31/app-changelog.md b/stable/medusa/6.0.31/app-changelog.md
new file mode 100644
index 0000000000..91d544136d
--- /dev/null
+++ b/stable/medusa/6.0.31/app-changelog.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+## [medusa-6.0.31](https://github.com/truecharts/charts/compare/medusa-6.0.30...medusa-6.0.31) (2023-07-11)
+
+### Chore
+
+- update container image tccr.io/truecharts/medusa to v1.0.17 ([#10403](https://github.com/truecharts/charts/issues/10403))
+  
+  
\ No newline at end of file
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/app-readme.md b/stable/medusa/6.0.31/app-readme.md
similarity index 100%
rename from stable/medusa/6.0.30/app-readme.md
rename to stable/medusa/6.0.31/app-readme.md
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/charts/common-12.14.6.tgz b/stable/medusa/6.0.31/charts/common-12.14.6.tgz
similarity index 100%
rename from stable/medusa/6.0.30/charts/common-12.14.6.tgz
rename to stable/medusa/6.0.31/charts/common-12.14.6.tgz
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/ix_values.yaml b/stable/medusa/6.0.31/ix_values.yaml
similarity index 82%
rename from stable/medusa/6.0.30/ix_values.yaml
rename to stable/medusa/6.0.31/ix_values.yaml
index 72137c2086..ba56fc9518 100644
--- a/stable/medusa/6.0.30/ix_values.yaml
+++ b/stable/medusa/6.0.31/ix_values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/medusa
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.0.17@sha256:76d05ae9596bebd6cca7968e2497cdd6853a3b26f9ff23e13dc6298f1b760826
+  tag: v1.0.17@sha256:d59049f2514f8e98f6546aa35fa291d41c94b66709b0e21774493c340df6c3c0
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/questions.yaml b/stable/medusa/6.0.31/questions.yaml
similarity index 100%
rename from stable/medusa/6.0.30/questions.yaml
rename to stable/medusa/6.0.31/questions.yaml
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/templates/NOTES.txt b/stable/medusa/6.0.31/templates/NOTES.txt
similarity index 100%
rename from stable/medusa/6.0.30/templates/NOTES.txt
rename to stable/medusa/6.0.31/templates/NOTES.txt
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/templates/common.yaml b/stable/medusa/6.0.31/templates/common.yaml
similarity index 100%
rename from stable/medusa/6.0.30/templates/common.yaml
rename to stable/medusa/6.0.31/templates/common.yaml
diff --git a/stable/medusa/6.0.30/values.yaml b/stable/medusa/6.0.31/values.yaml
similarity index 100%
rename from stable/medusa/6.0.30/values.yaml
rename to stable/medusa/6.0.31/values.yaml