diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/app-changelog.md b/stable/rsshub/8.0.230/app-changelog.md
deleted file mode 100644
index 141139c598..0000000000
--- a/stable/rsshub/8.0.230/app-changelog.md
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-
-
-## [rsshub-8.0.230](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.229...rsshub-8.0.230) (2023-10-31)
-
-### Chore
-
-- update container image tccr.io/truecharts/rsshub to latest ([#14169](https://github.com/truecharts/charts/issues/14169))
-  
-  
\ No newline at end of file
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/CHANGELOG.md b/stable/rsshub/8.0.231/CHANGELOG.md
similarity index 93%
rename from stable/rsshub/8.0.230/CHANGELOG.md
rename to stable/rsshub/8.0.231/CHANGELOG.md
index 47d436f54d..97d84d191f 100644
--- a/stable/rsshub/8.0.230/CHANGELOG.md
+++ b/stable/rsshub/8.0.231/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,15 @@
 
 
 
+## [rsshub-8.0.231](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.230...rsshub-8.0.231) (2023-10-31)
+
+### Chore
+
+- update container image tccr.io/truecharts/rsshub to latest ([#14181](https://github.com/truecharts/charts/issues/14181))
+  
+  
+
+
 ## [rsshub-8.0.230](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.229...rsshub-8.0.230) (2023-10-31)
 
 ### Chore
@@ -88,12 +97,3 @@
 
 ## [rsshub-8.0.221](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.220...rsshub-8.0.221) (2023-10-25)
 
-### Chore
-
-- update container image tccr.io/truecharts/rsshub to latest ([#13963](https://github.com/truecharts/charts/issues/13963))
-  
-  
-
-
-## [rsshub-8.0.220](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.219...rsshub-8.0.220) (2023-10-25)
-
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/Chart.yaml b/stable/rsshub/8.0.231/Chart.yaml
similarity index 98%
rename from stable/rsshub/8.0.230/Chart.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.231/Chart.yaml
index 2089b08532..4f62593ee3 100644
--- a/stable/rsshub/8.0.230/Chart.yaml
+++ b/stable/rsshub/8.0.231/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 kubeVersion: ">=1.16.0-0"
 name: rsshub
-version: 8.0.230
+version: 8.0.231
 appVersion: "latest"
 description: RSSHub can generate RSS feeds from pretty much everything
 type: application
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/README.md b/stable/rsshub/8.0.231/README.md
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.230/README.md
rename to stable/rsshub/8.0.231/README.md
diff --git a/stable/rsshub/8.0.231/app-changelog.md b/stable/rsshub/8.0.231/app-changelog.md
new file mode 100644
index 0000000000..d7a79edc61
--- /dev/null
+++ b/stable/rsshub/8.0.231/app-changelog.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+
+## [rsshub-8.0.231](https://github.com/truecharts/charts/compare/rsshub-8.0.230...rsshub-8.0.231) (2023-10-31)
+
+### Chore
+
+- update container image tccr.io/truecharts/rsshub to latest ([#14181](https://github.com/truecharts/charts/issues/14181))
+  
+  
\ No newline at end of file
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/app-readme.md b/stable/rsshub/8.0.231/app-readme.md
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.230/app-readme.md
rename to stable/rsshub/8.0.231/app-readme.md
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/charts/common-14.2.0.tgz b/stable/rsshub/8.0.231/charts/common-14.2.0.tgz
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.230/charts/common-14.2.0.tgz
rename to stable/rsshub/8.0.231/charts/common-14.2.0.tgz
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/charts/redis-6.0.66.tgz b/stable/rsshub/8.0.231/charts/redis-6.0.66.tgz
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.230/charts/redis-6.0.66.tgz
rename to stable/rsshub/8.0.231/charts/redis-6.0.66.tgz
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/ix_values.yaml b/stable/rsshub/8.0.231/ix_values.yaml
similarity index 95%
rename from stable/rsshub/8.0.230/ix_values.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.231/ix_values.yaml
index 1a7dd6f5f4..5bac1999a3 100644
--- a/stable/rsshub/8.0.230/ix_values.yaml
+++ b/stable/rsshub/8.0.231/ix_values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/rsshub
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:f358e4935428e08741d3c9b1c98bd37b5732b1e38741a661de7a7547523cd479
+  tag: latest@sha256:7223b37b42419fca1c995fb15cc245a8c3b644d7114ec9394c4528715212c908
 browserlessImage:
   repository: tccr.io/truecharts/browserless-chrome
   tag: v1.60.2-chrome@sha256:a0652b346c0de87d546a3b07a44fbb85a33026aec20b956cbcb74dc822c2515a
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/questions.yaml b/stable/rsshub/8.0.231/questions.yaml
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.230/questions.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.231/questions.yaml
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/templates/NOTES.txt b/stable/rsshub/8.0.231/templates/NOTES.txt
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.230/templates/NOTES.txt
rename to stable/rsshub/8.0.231/templates/NOTES.txt
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/templates/common.yaml b/stable/rsshub/8.0.231/templates/common.yaml
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.230/templates/common.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.231/templates/common.yaml
diff --git a/stable/rsshub/8.0.230/values.yaml b/stable/rsshub/8.0.231/values.yaml
similarity index 100%
rename from stable/rsshub/8.0.230/values.yaml
rename to stable/rsshub/8.0.231/values.yaml